第 7 階 第 10 課 猴子的故事
播放速度
-
muyax na tngarux ga qwang khoyan.
馬里闊丸深山區是熊的家。
mujax na tŋarux ɣa qwaŋ kħojan.
逐詞（5 個）
- muyax 家
- na 是
- tngarux 熊
- ga 是
- qwang khoyan 馬里闊丸深山區
-
mqatung calay puying nya.
牠的毛是黑黑的。
mqatuŋ ʦ~ʨalaj pujiŋ nja.
逐詞（4 個）
- mqatung 黑的
- calay 真的
- puying 毛
- nya 牠的
-
mlabu skutax nya.
牠有白色的胸脯。
mlaβu s~ɕkutax nja.
逐詞（3 個）
- mlabu 白色的
- skutax 胸脯
- nya 牠的
-
baq trkax qhoniq maniq bway.
牠會爬樹吃果子。
βaq trkax qħoniq maniq βwaj.
逐詞（5 個）
- baq 會
- trkax 爬
- qhoniq 樹
- maniq 吃
- bway 果子
-
kngun na para ro bqanux ki mit qnahi hiya.
山羌、鹿和山羊都怕牠。
kŋun na para ro βqanux ki mit qnaħi ħija.
逐詞（8 個）
- kngun 怕
- na [受]
- para 山羌
- ro 和
- bqanux 水鹿
- ki 和
- mit qnahi 山羊
- hiya 牠
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/