第 3 階 第 1 課 我的朋友們
播放速度
-
cingay rangi maku.
我有很多朋友。
ʦ~ʨiŋaj raŋi maku.
逐詞（3 個）
- cingay 很多
- rangi 朋友
- maku 我；我的
-
wagiq qu Watan, rroq qu Yupas hiya.
Watan很高，Yupas很矮。
waɣiq qu watan, rroq qu jupas~ɕ ħija.
逐詞（7 個）
- wagiq 高的
- qu [虛]
- Watan （人名）
- rroq 矮的
- qu [虛]
- Yupas （人名）
- hiya 他
-
qnzyat balay Wasiq hiya, mqelang balay Amuy hiya.
Wasiq非常勤勞，Amuy非常懶惰。
qnzjat βalaj was~ɕiq ħija, mqelaŋ βalaj amuj ħija.
逐詞（8 個）
- qnzyat 勤勞的
- balay 非常
- Wasiq （人名）
- hiya 他
- mqelang 懶惰的
- balay 非常
- Amuy （人名）
- hiya 他
-
qutux qutux ryax mgluw sami mqbaq biru ru hmyapas.
每一天我們一起讀書和玩耍。
qutux qutux rjax mɣluw s~ɕami mqβaq βiru ru ħmjapas~ɕ.
逐詞（9 個）
- qutux 每
- qutux 一
- ryax 天
- mgluw 一起
- sami 我們
- mqbaq 讀
- biru 書
- ru 和
- hmyapas 玩耍
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/