第 6 階 第 6 課 切西瓜來吃
播放速度
-
cyux tlkup ska kulutlaka ta.
我們的冰箱有西瓜嗎？
ʦ~ʨjux tlkup s~ɕka kulutlaka ta.
逐詞（5 個）
- cyux 有
- tlkup 西瓜
- ska 裡面
- kulutlaka 冰箱
- ta 我們的
-
cyux, bnaziy yaba shera.
有，爸爸昨天有買。
ʦ~ʨjux, βnazij jaβa s~ɕħera.
逐詞（4 個）
- cyux 有
- bnaziy 買過
- yaba 爸爸
- shera 昨天
-
ungat tlaka hya.
沒有冰嗎？
uŋat tlaka ħja.
逐詞（3 個）
- ungat 沒有
- tlaka 冰
- hya [虛]
-
cyux uzi, agal qaniq kya.
也有，拿來吃吧。
ʦ~ʨjux uzi, aɣal qaniq kja.
逐詞（5 個）
- cyux 有
- uzi 也
- agal 拿
- qaniq 吃
- kya [虛]
-
blaq balay maki kulutlaka, pstlaka niqun.
有冰箱真好，可以冰東西吃。
βlaq βalaj maki kulutlaka, ps~ɕtlaka niqun.
逐詞（6 個）
- blaq 好
- balay 很
- maki 有
- kulutlaka 冰箱
- pstlaka 冰凍
- niqun 吃
-
aw, blaq balay skwan nniqun.
是的，真的可以保存很多吃的東西。
aw, βlaq βalaj s~ɕkwan nniqun.
逐詞（5 個）
- aw 是
- blaq 好
- balay 很
- skwan 保存
- nniqun 吃的
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/