第 6 階 第 9 課 學校的午餐
播放速度
-
kinnryax su la.
你吃過午餐了嗎？
kinnrjax s~ɕu la.
逐詞（3 個）
- kinnryax 吃過午餐
- su 你
- la [虛]
-
aw la, kinnryax saku la.
是的，我吃過了。
aw la, kinnrjax s~ɕaku la.
逐詞（5 個）
- aw 是
- la [虛]
- kinnryax 吃過午餐
- saku 我
- la [虛]
-
mosa su inu isu pi.
你要去哪裡呢？
mos~ɕa s~ɕu inu is~ɕu pi.
逐詞（5 個）
- mosa 去
- su 你
- inu 哪裡
- isu 你
- pi [虛]
-
mosa saku kryax uzi.
我也要去吃午餐。
mos~ɕa s~ɕaku krjax uzi.
逐詞（4 個）
- mosa 去
- saku 我
- kryax 吃午餐
- uzi 也
-
nanu wal su sramat qlyan.
中午你吃了什麼菜呢？
nanu wal s~ɕu s~ɕramat qljan.
逐詞（5 個）
- nanu 什麼
- wal 過
- su 你
- sramat 菜
- qlyan 白天
-
ngta, bazing, wasiq ki yahuw.
雞肉、蛋、龍葵和A菜。
ŋta, βaziŋ, was~ɕiq ki jaħuw.
逐詞（5 個）
- ngta 雞
- bazing 蛋
- wasiq 龍葵
- ki 和
- yahuw A菜
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/