第 7 階 第 10 課 猴子的故事
播放速度
-
ngasal na ngarux ga Papak Waqa.
大霸尖山是熊的家。
ŋas~ɕal na ŋarux ɣa papak waqa.
逐詞（5 個）
- ngasal 家
- na [虛]
- ngarux 熊
- ga [虛]
- Papak Waqa 大霸尖山
-
mqalux balay bukil nya.
牠的毛是黑黑的。
mqalux βalaj βukil nja.
逐詞（4 個）
- mqalux 黑黑
- balay 很；非常
- bukil 毛
- nya 牠的
-
plqwiy toyah skutaw nya.
牠有白色的胸徽。
plqwij tojaħ s~ɕkutaw nja.
逐詞（4 個）
- plqwiy 白
- toyah 胸徽
- skutaw 胸部
- nya 牠的
-
baq mkaraw qhuniq maniq bway.
牠會爬樹吃果子。
βaq mkaraw qħuniq maniq βwaj.
逐詞（5 個）
- baq 會
- mkaraw 爬
- qhuniq 樹
- maniq 吃
- bway 果子
-
kongun na para ru bqanux ki mit qnahi.
山羌、鹿和山羊都怕牠。
koŋun na para ru βqanux ki mit qnaħi.
逐詞（8 個）
- kongun 怕
- na [虛]
- para 羌
- ru 和
- bqanux 鹿
- ki 及
- mit 羊
- qnahi 野地
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/