第 2 階 第 6 課 山上和河邊
播放速度
-
ramas kaṟal soni'.
今天天氣很好。
ramas~ɕ kaɾal s~ɕoniʔ.
逐詞（3 個）
- ramas 好
- kaṟal 天
- soni' 現在；今天
-
waṟal maloṟak nanahi' yaba' mu.
爸爸去山上打獵。
waɾal maloɾak nanaħiʔ jaβaʔ mu.
逐詞（5 個）
- waṟal 前往
- maloṟak 打獵
- nanahi' 山
- yaba' 爸爸
- mu 我
-
cel mabaxu' ci lukus gong yaya' mu.
媽媽在溪邊洗衣。
ʦ~ʨel maβaxuʔ ʦ~ʨi lukus~ɕ ɣoŋ jajaʔ mu.
逐詞（7 個）
- cel 在（那）
- mabaxu' 洗（衣物）
- ci [虛]
- lukus 衣服
- gong 溪
- yaya' 媽媽
- mu 我
-
masalahaw min moṟow cami ci asuṟan mu malikuṟ.
哥哥和我在家裡玩。
mas~ɕalaħaw min moɾow ʦ~ʨami ʦ~ʨi as~ɕuɾan mu malikuɾ.
逐詞（6 個）
- masalahaw 玩耍
- min 我們
- moṟow 家
- cami 我們
- ci [虛]
- asuṟan mu malikuṟ 我的哥哥
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/