第 2 階 第 7 課 太陽出來、月亮出來
播放速度
-
pakaṟek ka wagi' la.
太陽出來了。
pakaɾek ka waɣiʔ la.
逐詞（4 個）
- pakaṟek 出來
- ka [主]
- wagi' 太陽
- la [助]
-
waṟal mumaṟah ka yaba' yaya'.
爸爸和媽媽去工作。
waɾal mumaɾaħ ka jaβaʔ jajaʔ.
逐詞（5 個）
- waṟal 前往
- mumaṟah 工作
- ka [主]
- yaba' 爸爸
- yaya' 媽媽
-
pakaṟek ka buṟating la.
月亮出來了。
pakaɾek ka βuɾatiŋ la.
逐詞（4 個）
- pakaṟek 出來
- ka [主]
- buṟating 月亮
- la [助]
-
tehuk moṟow ka yaba' yaya' la.
爸爸和媽媽回家了。
teħuk moɾow ka jaβaʔ jajaʔ la.
逐詞（6 個）
- tehuk 到
- moṟow 家
- ka [主]
- yaba' 爸爸
- yaya' 媽媽
- la [助]
-
magaluw min mani' ci mami' lu matox ci hangitux.
我們一起吃晚餐和看星星。
maɣaluw min maniʔ ʦ~ʨi mamiʔ lu matox ʦ~ʨi ħaŋitux.
逐詞（9 個）
- magaluw 一起
- min 我們
- mani' 吃
- ci [虛]
- mami' 飯
- lu 和
- matox 看著
- ci [虛]
- hangitux 星星
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/