第 4 階 第 8 課 夏天和冬天
播放速度
-
ṟaṟik ka use' luling abagan,
夏天河水很深，
ɾaɾik ka us~ɕeʔ luliŋ aβaɣan,
逐詞（4 個）
- ṟaṟik 深的
- ka [主]
- use' luling 河水
- abagan 夏天
-
ga muhla'iy ga lalabu' ka use' luling,
但冬天河水很淺，
ɣa muħlaʔij ɣa lalaβuʔ ka us~ɕeʔ luliŋ,
逐詞（6 個）
- ga [助]
- muhla'iy 冬天
- ga [助]
- lalabu' 淺的
- ka [主]
- use' luling 河水
-
mahnguw ta' na kinabagan micuw.
現在是夏天我們放暑假。
maħŋuw taʔ na kinaβaɣan miʦ~ʨuw.
逐詞（5 個）
- mahnguw 休息
- ta' 我們（包含式）
- na [虛]
- kinabagan 夏天
- micuw 正在
-
payux ka behuṟ i abagan.
夏天常有颱風。
pajux ka βeħuɾ i aβaɣan.
逐詞（5 個）
- payux 很多
- ka [主]
- behuṟ 颱風；風
- i [虛]
- abagan 夏天
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/