第 5 階 第 6 課 路上要小心
播放速度
-
payux ka ṟaṟulu' tu'uy,
路上汽車很多,
pajux ka ɾaɾuluʔ tuʔuj,
逐詞(4 個)
- payux 多的
- ka [主]
- ṟaṟulu' 車子
- tu'uy 路
-
tabale' haṟi' maskakiy tu'uy.
走路要小心。
taβaleʔ ħaɾiʔ mas~ɕkakij tuʔuj.
逐詞(4 個)
- tabale' 好好地
- haṟi' 一點
- maskakiy 走
- tu'uy 路
-
patikaluw musa' tapanga ci ṟaṟulu',
搭公車要排隊上車,
patikaluw mus~ɕaʔ tapaŋa ʦ~ʨi ɾaɾuluʔ,
逐詞(5 個)
- patikaluw 排隊
- musa' 去
- tapanga' 坐
- ci [虛]
- ṟaṟulu' 車子
-
paktamuku' tapanga ci otobay.
騎機車一定要帶安全帽。
paktamukuʔ tapaŋa ʦ~ʨi otoβaj.
逐詞(4 個)
- paktamuku' 請戴帽子
- tapanga' 搭乘
- ci [虛]
- otobay 機車
教材來源
族語E樂園 ePark(來源網站)
授權:CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/