第 5 階 第 9 課 海裡有什麼
播放速度
-
cel kelan na amol ka luling?
河流裡有哪些動物？
ʦ~ʨel kelan na amol ka luliŋ?
逐詞（6 個）
- cel 在（那）
- kelan 有
- na [虛]
- amol 什麼
- ka [主]
- luling 河流
-
kelan na ucyux, kakagang lu balulung ka luling.
河裡有魚、蝦和螃蟹。
kelan na uʦ~ʨjux, kakaɣaŋ lu βaluluŋ ka luliŋ.
逐詞（8 個）
- kelan 有
- na [虛]
- ucyux 魚
- kakagang 螃蟹
- lu 和
- balulung 蝦
- ka [主]
- luling 河流
-
pira' la papak ka kakagang hiya'?
螃蟹有幾隻腳？
piraʔ la papak ka kakaɣaŋ ħijaʔ?
逐詞（6 個）
- pira' 多少
- la [助]
- papak 腳
- ka [主]
- kakagang 螃蟹
- hiya' 牠
-
maspat la papak ni ka kakagang hiya'.
螃蟹有八隻腳。
mas~ɕpat la papak ni ka kakaɣaŋ ħijaʔ.
逐詞（7 個）
- maspat 八
- la [助]
- papak 腳
- ni 牠
- ka [主]
- kakagang 螃蟹
- hiya' 牠
-
matasi' la use' ka luling, kinramasan taxan.
河流清澈，很美麗。
matas~ɕiʔ la us~ɕeʔ ka luliŋ, kinramas~ɕan taxan.
逐詞（7 個）
- matasi' 清澈的
- la [助]
- use' 水
- ka [主]
- luling 河流
- kinramasan 非常好
- taxan 看
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/