第 1 階 第 7 課 人和教室在哪裡
播放速度
-
haniyan ku' papasibaq i' runi',
老師在這裡,
ħanijan kuʔ papas~ɕiβaq iʔ runiʔ,
逐詞(5 個)
- haniyan 位在
- ku' [虛]
- papasibaq 老師
- i' [虛]
- runi' 這裡
-
pasibaq cu' ululaqi'.
教導學生。
pas~ɕiβaq ʦ~ʨuʔ ululaqiʔ.
逐詞(3 個)
- pasibaq 教導
- cu' [虛]
- ululaqi' 孩子們
-
gumualu' cu' ululaqi'.
他愛孩子們(學生)。
ɣumualuʔ ʦ~ʨuʔ ululaqiʔ.
逐詞(3 個)
- gumualu' 疼愛
- cu' [虛]
- ululaqi' 孩子們
-
sigualu' na ululaqi' kahabag uwiy.
孩子們也都愛他。
s~ɕiɣualuʔ na ululaqiʔ kaħaβaɣ uwij.
逐詞(5 個)
- sigualu' 愛
- na [虛]
- ululaqi' 孩子們
- kahabag 大家
- uwiy 也
教材來源
族語E樂園 ePark(來源網站)
授權:CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/