第 2 階 第 4 課 我家在哪裡
播放速度
-
Kumu: cyu inu sali su?
Kumu：你的家在哪裡？
kumu: ʦ~ʨju inu s~ɕali s~ɕu?
逐詞（3 個）
- cyu inu 有
- sali 家
- su 你的
-
Yukan: cyu maki babaw rgyax sali mu.
Yukan：我的家在山上。
jukan: ʦ~ʨju maki βaβaw rɣjax s~ɕali mu.
逐詞（6 個）
- cyu 有
- maki 在
- babaw 上面
- rgyax 山
- sali 家
- mu 我的
-
Kumu: cyu maki llingay pwasan biru sali su?
Kumu：你的家在學校附近嗎？
kumu: ʦ~ʨju maki llinɣaj pwas~ɕan βiru s~ɕali s~ɕu?
逐詞（7 個）
- cyu 有
- maki 在
- llingay 附近
- pwasan 上學的地方
- biru 書
- sali 家
- su 你的
-
Yukan: ang, cyu maki llingay pwasan biru sali mu.
Yukan：是的，我的家在學校的附近。
jukan: anɣ, ʦ~ʨju maki llinɣaj pwas~ɕan βiru s~ɕali mu.
逐詞（8 個）
- ang 是
- cyu 有
- maki 在
- llingay 附近
- pwasan 上學的地方
- biru 書
- sali 家
- mu 我的
-
Yukan: utux utux ryax ga mkhani cu kakay mosa pwasan biru.
我每天走路去學校。
jukan: utux utux rjax ɣa mkħani ʦ~ʨu kakaj mos~ɕa pwas~ɕan βiru.
逐詞（9 個）
- utux utux 每一
- ryax 天
- ga 呢
- mkhani 走路
- cu 我
- kakay 腳
- mosa 去
- pwasan 上學的地方
- biru 書
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/