第 3 階 第 4 課 路上遇見長輩
播放速度
-
Sayun: mama, mgebu su mtuli.
Sayun：叔叔，早安。
s~ɕajun: mama, mɣeβu s~ɕu mtuli.
逐詞（4 個）
- mama 父執輩
- mgebu 很早；早起
- su 你
- mtuli 起床
-
mama: Sayun, mosa su inu?
mama：Sayun，你要去哪裡？
mama: s~ɕajun, mos~ɕa s~ɕu inu?
逐詞（4 個）
- Sayun （人名）
- mosa 要去
- su 你
- inu 哪裡
-
Sayun: rasun cu nya pkita pkhgup mga'ing yaya mu.
Sayun：媽媽要帶我去看醫生。
s~ɕajun: ras~ɕun ʦ~ʨu nja pkita pkħɣup mɣaʔinɣ jaja mu.
逐詞（8 個）
- rasun 要被帶
- cu 我
- nya 他的
- pkita 要被看
- pkhgup 治療
- mga'ing 病痛
- yaya 媽媽
- mu 我
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/