第 3 階 第 6 課 唱歌和跳舞
播放速度
-
Batu: kba su m'was?
Batu：你會唱歌嗎？
βatu: kβa s~ɕu mʔwas~ɕ?
逐詞（3 個）
- kba 會
- su 你
- m'was 唱歌
-
Iwan: ang, ba caku ci m'was 'was Tayal.
Iwan：是的，我很會唱泰雅歌謠。
iwan: anɣ, βa ʦ~ʨaku ʦ~ʨi mʔwas~ɕ ʔwas~ɕ tajal.
逐詞（7 個）
- ang 是的
- ba 會
- caku 我
- ci 很
- m'was 唱
- 'was 歌謠，歌曲
- Tayal 泰雅
-
Batu: kba su myugiy?
Batu：你會跳舞嗎？
βatu: kβa s~ɕu mjuɣij?
逐詞（3 個）
- kba 會
- su 你
- myugiy 跳舞
-
Iwan: ang, ba caku ci myugiy Tayal.
Iwan：是的，我很會跳泰雅舞蹈。
iwan: anɣ, βa ʦ~ʨaku ʦ~ʨi mjuɣij tajal.
逐詞（6 個）
- ang 是的
- ba 會
- caku 我
- ci 很
- myugiy 跳舞
- Tayal 泰雅
-
Batu: nanu yaca, pgluw ta m'was ru myugiy.
Batu：既然如此，讓我們一起唱歌和跳舞吧！
βatu: nanu jaʦ~ʨa, pɣluw ta mʔwas~ɕ ru mjuɣij.
逐詞（6 個）
- nanu yaca 既然如此
- pgluw 使之一起
- ta 我們
- m'was 唱歌
- ru 和
- myugiy 跳舞
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/