第 3 階 第 7 課 現在幾點了
播放速度
-
Pasang: pisa tmuting micu la?
Pssang：現在是幾點？
pas~ɕanɣ: pis~ɕa tmutinɣ miʦ~ʨu la?
逐詞（4 個）
- pisa 多少，幾個
- tmuting 敲點
- micu 現在
- la 了
-
Ipay: spat tmuting sasan micu.
Ipay：現在是早上八點。
ipaj: s~ɕpat tmutinɣ s~ɕas~ɕan miʦ~ʨu.
逐詞（4 個）
- spat 八
- tmuting 敲點
- sasan 早上
- micu 現在
-
Pasang: pisa tmuting sasan tli'an su?
Pssang：你早上幾點起床？
pas~ɕanɣ: pis~ɕa tmutinɣ s~ɕas~ɕan tliʔan s~ɕu?
逐詞（5 個）
- pisa 多少，幾個
- tmuting 敲點
- sasan 早上
- tli'an 要起床
- su 你
-
Ipay: tiyu tmuting sasan tli'an mu kryax.
Ipay：我平常在早上六點起床。
ipaj: tiju tmutinɣ s~ɕas~ɕan tliʔan mu krjax.
逐詞（6 個）
- tiyu 六
- tmuting 敲點
- sasan 早上
- tli'an 要起床
- mu 我
- kryax 常常
-
Pasang: pisa tmuting gbyan m'abi su?
Pssang：你晚上幾點睡覺？
pas~ɕanɣ: pis~ɕa tmutinɣ ɣβjan mʔaβi s~ɕu?
逐詞（5 個）
- pisa 多少，幾個
- tmuting 敲點
- gbyan 晚上
- m'abi 要睡
- su 你
-
Ipay: m'esu cmka tmuting gbyan m'abi cu.
Ipay：我晚上九點半睡覺。
ipaj: mʔes~ɕu ʦ~ʨmka tmutinɣ ɣβjan mʔaβi ʦ~ʨu.
逐詞（6 個）
- m'esu 九
- cmka 一半
- tmuting 敲點
- gbyan 晚上
- m'abi 要睡
- cu 我
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/