第 5 階 第 2 課 運動場上的比賽
播放速度
-
cyu inu Yukan ru Hayung?
Yukan和Hayung在哪裡？
ʦ~ʨju inu jukan ru ħajunɣ?
逐詞（5 個）
- cyu 有
- inu 那裡
- Yukan （人名）
- ru 和
- Hayung （人名）
-
cyu maki cka unroba.
他們在運動場上。
ʦ~ʨju maki ʦ~ʨka unroβa.
逐詞（4 個）
- cyu 有
- maki 在
- cka 裡面
- unroba 運動場
-
cyu pcpung t'enah naha haca.
他們在比賽跑步。
ʦ~ʨju pʦ~ʨpunɣ tʔenaħ naħa ħaʦ~ʨa.
逐詞（5 個）
- cyu 有
- pcpung 比賽
- t'enah 跑步
- naha 他們
- haca 那些
-
ima waya lma'ux pcpung t'enah naha?
他們是誰跑贏比賽？
ima waja lmaʔux pʦ~ʨpunɣ tʔenaħ naħa?
逐詞（6 個）
- ima 誰
- waya 已經
- lma'ux 獲勝
- pcpung 比賽
- t'enah 跑步
- naha 他們
-
Yukan waya lma'ux.
Yukan贏了。
jukan waja lmaʔux.
逐詞（3 個）
- Yukan （人名）
- waya 已經
- lma'ux 獲勝
-
baha mcwa heya ga mngiyat ci tkba.
因為他很努力練習跑步。
βaħa mʦ~ʨwa ħeja ɣa mnɣijat ʦ~ʨi tkβa.
逐詞（6 個）
- baha mcwa 因為
- heya 他
- ga 是
- mngiyat 努力，勤勞
- ci 很，非常
- tkba 學習；練習
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/