第 5 階 第 6 課 路上要小心
播放速度
-
babaw tu'i ga piyux calay toruy nya.
路上汽車很多。
βaβaw tuʔi ɣa pijux ʦ~ʨalaj toruj nja.
逐詞（7 個）
- babaw 上面
- tu'i 道路
- ga 是
- piyux 很多
- calay 非常
- toruy 車子
- nya 它的
-
mkhani ta kakay ga pnba mita tu'i.
走路要小心。
mkħani ta kakaj ɣa pnβa mita tuʔi.
逐詞（7 個）
- mkhani 走路
- ta 我們
- kakay 腳
- ga 呢
- pnba 要注意，要小心
- mita 看
- tu'i 道路
-
pcpung ta mnaga mkaraw ta mluw basu.
搭公車要排隊上車。
pʦ~ʨpunɣ ta mnaɣa mkaraw ta mluw βas~ɕu.
逐詞（7 個）
- pcpung 排序，排隊
- ta 我們
- mnaga 等候
- mkaraw 上去；爬升
- ta 我們
- mluw 搭乘
- basu 客運
-
mluw ta otobay ga cmi ta kbubu tunux.
騎機車一定要戴安全帽。
mluw ta otoβaj ɣa ʦ~ʨmi ta kβuβu tunux.
逐詞（8 個）
- mluw 騎乘
- ta 我們
- otobay 機車
- ga 時
- cmi 戴上
- ta 我們
- kbubu 帽子
- tunux 頭部
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/