第 6 階 第 4 課 台灣的水果
播放速度
-
kayan cikah, lalu kwara bway ni'un na Taywan?
說說看，台灣有哪些水果？
kajan ʦ~ʨikaħ, lalu kwara βwaj niʔun na tajwan?
逐詞（7 個）
- kayan 說說
- cikah 一下，一點
- lalu 什麼
- kwara 全部
- bway ni'un 水果
- na 的
- Taywan 台灣
-
kyan kaway, yimux ru g'eloh, cyu kwara ini lpgiy.
有李子、桃子、和香蕉，還有很多很多。
kjan kawaj, jimux ru ɣʔeloħ, ʦ~ʨju kwara ini lpɣij.
逐詞（9 個）
- kyan 有
- kaway 李子
- yimux 桃子
- ru 和
- g'eloh 香蕉
- cyu 有
- kwara 全部
- ini 沒有
- lpgiy 數算
-
mani su bway ni'un kryax?
你常常吃水果嗎？
mani s~ɕu βwaj niʔun krjax?
逐詞（4 個）
- mani 吃
- su 你
- bway ni'un 水果
- kryax 常常
-
ini, ini cu siy ryax ryax mani.
不，我不常吃。
ini, ini ʦ~ʨu s~ɕij rjax rjax mani.
逐詞（6 個）
- ini 不
- ini 沒有；不
- cu 我
- siy 就一直
- ryax ryax 日日；常常
- mani 吃
-
piyux ta mani bway ni'un ga, thoyay pklokah he ta.
多吃水果，身體才會好。
pijux ta mani βwaj niʔun ɣa, tħojaj pklokaħ ħe ta.
逐詞（10 個）
- piyux 多
- ta 我們
- mani 吃
- bway 果子
- ni'un 要吃的
- ga 呢；是
- thoyay 可以
- pklokah 使健康
- he 身體
- ta 我們
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/