第 2 階 第 7 課 太陽出來、月亮出來
播放速度
-
mhtuw witux la!
太陽出來了！
mħtuw witux la!
逐詞（3 個）
- mhtuw 出來
- witux 太陽
- la 了
-
musa mtyaw ku yaba ki yaya la.
爸爸和媽媽去工作了。
mus~ɕa mtjaw ku jaβa ki jaja la.
逐詞（7 個）
- musa 要去
- mtyaw 工作
- ku [主]
- yaba 爸爸
- ki 和
- yaya 媽媽
- la 了
-
mhtuw ku byacing/byating la!
月亮出來了！
mħtuw ku βjaʦ~ʨiŋ/βjatiŋ la!
逐詞（4 個）
- mhtuw 出來
- ku [主]
- byacing/byating 月亮
- la 了
-
mwah sali ku yaba ki yaya la.
爸爸和媽媽要回家。
mwaħ s~ɕali ku jaβa ki jaja la.
逐詞（7 個）
- mwah 要回來
- sali 家
- ku [主]
- yaba 爸爸
- ki 和
- yaya 媽媽
- la 了
-
mgluw sami kgabi ru mtayux yangah.
我們一起吃晚餐、看星星。
mɣluw s~ɕami kɣaβi ru mtajux jaŋaħ.
逐詞（6 個）
- mgluw 一起
- sami 我們
- kgabi 晚餐
- ru 及
- mtayux 看
- yangah 星星
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/