臺灣本土語言

第 2 階 第 8 課 下雨天帶傘

播放速度
  1. Hayung: mwalax la! niya su maras tbakuy?

    Hayung:下雨了!你有沒有帶傘?

    ħajuŋ: mwalax la! nija s~ɕu maras~ɕ tβakuj?

    逐詞(6 個)
    • mwalax 下雨
    • la
    • niya 有;在
    • su
    • maras
    • tbakuy 雨傘
  2. Rimuy: kyan, niya kung maras.

    Rimuy:有,我有帶。

    rimuj: kjan, nija kuŋ maras~ɕ.

    逐詞(4 個)
    • kyan
    • niya 在;有
    • kung
    • maras
  3. Hayung: henu ku tbakuy su?

    Hayung:你的雨傘是哪一把?

    ħajuŋ: ħenu ku tβakuj s~ɕu?

    逐詞(4 個)
    • henu 哪一個
    • ku [主]
    • tbakuy 雨傘
    • su
  4. Rimuy: hani ku tbakuy muw.

    Rimuy:我的傘是這一把。

    rimuj: ħani ku tβakuj muw.

    逐詞(4 個)
    • hani 這個;這把
    • ku [主]
    • tbakuy 雨傘
    • muw 我的

教材來源

族語E樂園 ePark(來源網站

授權:CC BY-NC-SA 4.0

Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/