第 3 階 第 6 課 唱歌和跳舞
播放速度
-
ba su m'uwas?
你會唱歌嗎？
βa s~ɕu mʔuwas~ɕ?
逐詞（3 個）
- ba 會
- su 你
- m'uwas 唱歌
-
huw/hu, ba kung m'uwas blay/rmas pungan na uwas.
是的，我會唱好聽的歌。
ħuw/ħu, βa kuŋ mʔuwas~ɕ βlaj/rmas~ɕ puŋan na uwas~ɕ.
逐詞（8 個）
- huw/hu 是的
- ba 會
- kung 我
- m'uwas 唱
- blay/rmas 好的
- pungan 聽（已聽完）
- na 的
- uwas 歌
-
ba su myugi?
你會跳舞嗎？
βa s~ɕu mjuɣi?
逐詞（3 個）
- ba 會
- su 你
- myugi 跳舞
-
huw/hu, blay/rmas balay ku pinyugi muw/mu.
是的，我跳得很好。
ħuw/ħu, βlaj/rmas~ɕ βalaj ku pinjuɣi muw/mu.
逐詞（6 個）
- huw/hu 是的
- blay/rmas 好的
- balay 非常
- ku [主]
- pinyugi 所跳的舞
- muw/mu 我
-
nanu yasa, pgluw ta m'uwas ru myugi ki!
那麼，我們一起唱歌和跳舞吧！
nanu jas~ɕa, pɣluw ta mʔuwas~ɕ ru mjuɣi ki!
逐詞（8 個）
- nanu 什麼
- yasa 那麼
- pgluw 要一起
- ta 我們
- m'uwas 唱歌
- ru 和
- myugi 跳舞
- ki [語尾詞]
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/