第 3 階 第 7 課 現在幾點了
播放速度
-
pisa spngan misu soni la?
現在是幾點？
pis~ɕa s~ɕpŋan mis~ɕu s~ɕoni la?
逐詞（4 個）
- pisa 多少
- spngan 點鐘
- misu soni 此刻，現在
- la 了
-
mspat spngan/tmuting mgyebu/myebu ku miosu soni.
現在是早上八點。
ms~ɕpat s~ɕpŋan/tmutiŋ mɣjeβu/mjeβu ku mios~ɕu s~ɕoni.
逐詞（5 個）
- mspat 八
- spngan/tmuting 點鐘
- mgyebu/myebu 早上
- ku [主]
- misu soni 現在
-
pisa spngan ku tli'an su mgyebu?
你早上幾點起床？
pis~ɕa s~ɕpŋan ku tliʔan s~ɕu mɣjeβu?
逐詞（6 個）
- pisa 多少
- spngan 點鐘
- ku [主]
- tli'an 起床
- su 你
- mgyebu 早上
-
mt'yu spngan mgyebu krryax ku tinli'an muw.
我平常在早上六點起床。
mtʔju s~ɕpŋan mɣjeβu krrjax ku tinliʔan muw.
逐詞（7 個）
- mt'yu 六
- spngan 點鐘
- mgyebu 早上
- krryax 平常
- ku [主]
- tinli'an 起床
- muw 我
-
pisa spngan ku p'abi su gbyan?
你晚上幾點睡覺？
pis~ɕa s~ɕpŋan ku pʔaβi s~ɕu ɣβjan?
逐詞（6 個）
- pisa 多少
- spngan 點鐘
- ku [主]
- p'abi 要睡覺
- su 你
- gbyan 晚上
-
m'isu s'ka spngan ku p'abi kung gbyan.
我晚上九點半睡覺。
mʔis~ɕu s~ɕʔka s~ɕpŋan ku pʔaβi kuŋ ɣβjan.
逐詞（7 個）
- m'isu 九
- s'ka 一半
- spngan 點鐘
- ku [主]
- p'abi 要睡覺
- kung 我
- gbyan 晚上
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/