第 6 階 第 4 課 台灣的水果
播放速度
-
kayan tikay/cikay, nenanu bebway/bebuway ku Taywang?
請說說看，台灣有哪些水果？
kajan tikaj/ʦ~ʨikaj, nenanu βeβwaj/βeβuwaj ku tajwaŋ?
逐詞（6 個）
- kayan 請說
- tikay/cikay 一下下；說說看
- nenanu 哪些
- bebway/bebuway 水果
- ku [主]
- Taywang 台灣
-
kyan kaway, zimux/remux, ru iluh, pyux ana nenanu na.
有李子、桃子、和香蕉，還有很多很多。
kjan kawaj, zimux/remux, ru iluħ, pjux ana nenanu na.
逐詞（9 個）
- kyan 有
- kaway 李子
- zimux/remux 桃子
- ru 和
- iluh 香蕉
- pyux 很多
- ana 任何
- nenanu 各種各類
- na 還有
-
mani su bebway/bebuway krryax ga?
你每天吃水果嗎？
mani s~ɕu βeβwaj/βeβuwaj krrjax ɣa?
逐詞（5 個）
- mani 吃
- su 你
- bebway/bebuway 水果
- krryax 每天
- ga 嗎
-
ini, tikuy/cikuy hazi knani muw/mu.
不，我很少吃。
ini, tikuj/ʦ~ʨikuj ħazi knani muw/mu.
逐詞（5 個）
- ini 不
- tikuy/cikuy 少；小
- hazi 稍微
- knani 吃過
- muw/mu 我的
-
klawkah/klokah mani bebway/bebuway, nki mtlawkah/mtlokah hi ta.
多吃水果，身體才會好。
klawkaħ/klokaħ mani βeβwaj/βeβuwaj, nki mtlawkaħ/mtlokaħ ħi ta.
逐詞（7 個）
- klawkah/klokah 多；常
- mani 吃
- bebway/bebuway 水果
- nki 才會
- mtlawkah/mtlokah 健康
- hi 身體
- ta 我們的
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/