第 2 階 第 2 課 早上起床和梳洗
播放速度
-
Yudaw: Bubu, krbuan! Mtutuy ku da!
Yudaw：媽媽，早安！我起床了！
judaw: bubu, kɾbuan! mtutuj ku da!
逐詞（5 個）
- Bubu 媽媽
- krbuan 早安
- Mtutuy 起床
- ku 我
- da [虛]
-
Bubu: Krbuan! Uqa ta nhapuy da!
媽媽：早安！我們來吃飯了！
bubu: kɾbuan! oqa ta nħapuj da!
逐詞（5 個）
- Krbuan 早安
- Uqa 吃
- ta 我們
- nhapuy 食物
- da [虛]
-
Yudaw: Yahan! Emptrima ku dqras ni msgus ku gupun han.
Yudaw：等一下！我要洗臉和刷牙。
judaw: jaħan! əm̩ptɾima ku dqɾas ni msɣus ku ɣupun ħan.
逐詞（9 個）
- Yahan 等一下
- Emptrima 將要洗
- ku 我的
- dqras 臉
- ni [連]
- msgus 刷
- ku 我的
- gupun 牙齒
- han [虛]
-
Bubu: Mnduwa trima ha!
媽媽：好好的洗吧！
bubu: mnduwa tɾima ħa!
逐詞（3 個）
- Mnduwa 好好的
- trima 洗
- ha [虛]
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/