第 2 階 第 10 課 田裡的花草與作物
播放速度
-
Nii ska bbuyu ka spat phpah.
野地中有四朵花。
nii ska bbuju ka spat pħpaħ.
逐詞（6 個）
- Nii 在這裡
- ska 當中
- bbuyu 野地
- ka [主]
- spat 四
- phpah 花
-
Maspat ka spriq gaga hiya.
那裡有八枝草。
maspat ka spɾəq ɣaɣa ħəja.
逐詞（5 個）
- Maspat 八
- ka [主]
- spriq 草
- gaga 那個
- hiya 那裡
-
Yupun bgihur do mqqaras bi.
風吹來，很高興。
jupun bɣəħoɾ do mqqaɾas bi.
逐詞（5 個）
- Yupun 吹
- bgihur 風
- do [介]
- mqqaras 高興
- bi 這樣
-
Mlglug ka phpah ni spriq do mdka gaga rmgrig.
花草動時好像在跳舞。
mɮɣɮuɣ ka pħpaħ ni spɾəq do mdka ɣaɣa ɾmɣɾiɣ.
逐詞（9 個）
- Mlglug 動
- ka [主]
- phpah 花
- ni [連]
- spriq 草
- do [介]
- mdka 好像
- gaga 在
- rmgrig 跳舞
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/