第 5 階 第 8 課 問路
播放速度
-
Gaga inu ka Branaw hug?
請問重光在哪裡？
ɣaɣa inu ka bɾanaw ħoɣ?
逐詞（5 個）
- Gaga 在
- inu 哪裡
- ka [主]
- Branaw 重光
- hug 呢
-
Branaw o gaga truma.
重光在南邊。
bɾanaw o ɣaɣa tɾuma.
逐詞（4 個）
- Branaw 重光
- o [介]
- gaga 在
- truma 南邊
-
Muda inu ka usa alang Pratan hug?
請問怎樣到布拉旦（三棧）部落？
muda inu ka usa aɮaŋ pɾatan ħoɣ?
逐詞（7 個）
- Muda 往
- inu 哪裡
- ka [主]
- usa 去
- alang 部落
- Pratan 布拉旦（三棧）
- hug [虛]
-
Mslagu su musa do kiya da.
你往前直走就是了。
msɮaɣu su musa do kija da.
逐詞（6 個）
- Mslagu 直直的
- su 你
- musa 走
- do [虛]
- kiya 就是
- da [助]
-
Khnu qmbsyaqan ksaan?
要走多久？
kħnu qm̩bsjaqan ksaan?
逐詞（3 個）
- Khnu 多
- qmbsyaqan 久
- ksaan 走
-
Yaa bi empusal rima spngan tuki.
大約25分鐘。
jaa bi əm̩pusaɮ ɾima spŋan tuki.
逐詞（3 個）
- Yaa bi 大約
- empusal rima 25
- spngan tuki 分鐘
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/