第 6 階 第 1 課 我肚子餓了
播放速度
-
Payi! Miyah ku da.
阿嬤！我回來了。
paji! mijaħ ku da.
逐詞（4 個）
- Payi 阿嬤
- Miyah 回來
- ku 我
- da [助]
-
Ah! Malax su matas da!
啊！你放學啦！
aħ! maɮax su matas da!
逐詞（5 個）
- Ah 啊
- Malax 放
- su 你
- matas 讀書
- da [助]
-
Meuray ku bi.
我很餓了。
məuɾaj ku bi.
逐詞（3 個）
- Meuray 餓
- ku 我
- bi 很
-
Manu ka mqmeuqun su?
你想吃什麼？
manu ka mqməoqon su?
逐詞（4 個）
- Manu 什麼
- ka [主]
- mqmeuqun 想吃
- su 你
-
Mkmkan ku sari.
我想吃芋頭。
mkmkan ku saɾi.
逐詞（3 個）
- Mkmkan 想吃
- ku 我
- sari 芋頭
-
Gaga babaw tluan uqan ka sari, usa nanak mkan!
在桌上有芋頭，你自己去吃吧！
ɣaɣa babaw tɮuan oqan ka saɾi, usa nanak mkan!
逐詞（8 個）
- Gaga 在
- babaw 上
- tluan uqan 餐桌
- ka [主]
- sari 芋頭
- usa 去
- nanak 自己
- mkan 吃
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/