臺灣本土語言

第 6 階 第 8 課 吃飯前後的好習慣

播放速度
  1. Qrasun bi seejiq ka "tmdahu".

    "稱讚"是每一個人都喜愛的。

    qɾasun bi səʔəɟəq ka "tmdaħo".

    逐詞(5 個)
    • Qrasun 喜愛
    • bi
    • seejiq
    • ka [主]
    • tmdahu 稱讚
  2. Qrasun bi laqi matas ka tndhuan mtgsa.

    老師的稱讚,是學生最喜愛的。

    qɾasun bi ɮaqə matas ka tndħoan mtɣsa.

    逐詞(7 個)
    • Qrasun 喜愛
    • bi
    • laqi matas 學生
    • ka [主]
    • tndhuan 稱讚
    • mtgsa 老師
    • .
  3. Mdrumut bi smluhay,

    很努力學習,

    mdɾumut bi smɮoħaj,

    逐詞(3 個)
    • Mdrumut 努力
    • bi
    • smluhay 學習
  4. dmayaw bi rdanan,

    很幫助父母,

    dmajaw bi ɾdanan,

    逐詞(3 個)
    • dmayaw 幫助
    • bi
    • rdanan 父母
  5. mttguhuy bi mswayi,

    與兄弟姊妹們很合群,

    mttɣoħoj bi mswaji,

    逐詞(3 個)
    • mttguhuy 合群
    • bi
    • mswayi 兄弟姊妹
  6. mgaya balay,

    很守規矩,

    mɣaja baɮaj,

    逐詞(2 個)
    • mgaya 守規矩
    • balay
  7. kika tndhuun bi rudan ni mtgsa.

    才是父母及老師所稱讚的。

    kika tndħoun bi ɾudan ni mtɣsa.

    逐詞(6 個)
    • kika 才是
    • tndhuun 稱讚
    • bi
    • rudan 父母
    • ni [連]
    • mtgsa 老師

教材來源

族語E樂園 ePark(來源網站

授權:CC BY-NC-SA 4.0

Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/