第 7 階　第 8 課　蛇

播放速度

Lala bi kleegan ka quyu.

蛇有很多種類。

ɮaɮa bi kɮəʔəɣan ka qoju.
逐詞（5 個）
- Lala 很多
- bi [連]
- kleegan 種類
- ka [主]
- quyu 蛇
Niqan quyu bburaw, quyu shus, quyu mlhay, quyu bhngil ni quyu giji.

有錦蛇、眼鏡蛇、百步蛇、青竹絲和雨傘節。

nəqan qoju bbuɾaw, qoju sħos, qoju mɮħaj, qoju bħŋiɮ ni qoju ɣiɟi.
逐詞（7 個）
- Niqan 有
- quyu bburaw 錦蛇
- quyu shus 眼鏡蛇
- quyu mlhay 百步蛇
- quyu bhngil 青竹絲
- ni [連]
- quyu giji 雨傘節
Ungat papak, ungat pahing na ni mkkdxgal.

牠沒有腳，沒有翅膀，在地上爬行。

uŋat papak, uŋat paħəŋ na ni mkkdxɣaɮ.
逐詞（7 個）
- Ungat 沒有
- papak 腳
- ungat 沒有
- pahing 翅膀
- na [屬]
- ni [連]
- mkkdxgal 爬行地上
Smkuxul bi sriyu keeman ka quyu giji.

雨傘節很喜歡在晚間出現。

smkuxuɮ bi sɾiju kəʔəman ka qoju ɣiɟi.
逐詞（6 個）
- Smkuxul 很喜歡
- bi [連]
- sriyu 出現
- keeman 晚上
- ka [主]
- quyu giji 雨傘節
Mniq truma dxgal, lhbun qhuni ni bling btunux.

住在土裡、樹底下和石穴中。

mnəq tɾuma dxɣaɮ, ɮħbun qħoni ni bɮiŋ btunux.
逐詞（8 個）
- Mniq 在
- truma 底下
- dxgal 土地
- lhbun 下一層
- qhuni 樹
- ni [連]
- bling 洞穴
- btunux 石頭
Smdalih dhyaan ka qowlit ni qpatur o qrapun ni uqun dha.

牠們會抓住並吃掉接近牠們的老鼠和青蛙。

smdaɮəħ dħjaan ka qoɮit ni qpatuɾ o qɾapun ni oqon dħa.
逐詞（11 個）
- Smdalih 靠近
- dhyaan 牠們
- ka [主]
- qowlit 老鼠
- ni [連]
- qpatur 青蛙
- o [介]
- qrapun 抓
- ni [連]
- uqun 吃
- dha 牠們

教材來源

族語E樂園 ePark（來源網站）

授權：CC BY-NC-SA 4.0

Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/

第 7 階 第 8 課 蛇

教材來源

第 7 階　第 8 課　蛇