第 2 階 第 6 課 山上和河邊
播放速度
-
mi'o uhne fuengu ho bobaito.
我到山上看一看。
miʔo uhne fueŋu ho ɓoɓaito.
逐詞（5 個）
- mi'o 我
- uhne 去
- fuengu 山上
- ho [虛]
- bobaito 看一看
-
aiti 'o man'i ci puktu ho nghou.
看見很多松鼠和猴子。
aiti ʔo manʔi ʦi puktu ho ŋhou.
逐詞（7 個）
- aiti 看見
- 'o [虛]
- man'i 多的
- ci [虛]
- puktu 松鼠
- ho [虛]
- nghou 猴子
-
'iama emoohe si 'e'evi.
原來樹林是牠們的家。
ʔiama emoohe si ʔeʔevi.
逐詞（4 個）
- 'iama 原來
- emoohe 牠們的家
- si [虛]
- 'e'evi 樹林
-
mi'o uhne va'hʉ ho bobaito.
我到小溪看一看。
miʔo uhne vaʔhɨ ho ɓoɓaito.
逐詞（5 個）
- mi'o 我
- uhne 到
- va'hʉ 小溪
- ho [虛]
- bobaito 看一看
-
man'i 'o yoskʉ ho kos'oza.
好多魚和蝦。
manʔi ʔo joskɨ ho kosʔoza.
逐詞（5 個）
- man'i 多的
- 'o [虛]
- yoskʉ 魚
- ho [虛]
- kos'oza 蝦子
-
'iama emoohe 'o feongo to fatu.
原來石頭洞穴是牠們的家。
ʔiama emoohe ʔo feoŋo to fatu.
逐詞（6 個）
- 'iama 原來
- emoohe 牠們的家
- 'o [虛]
- feongo 洞穴
- to [虛]
- fatu 石頭
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/