第 2 階 第 7 課 太陽出來、月亮出來
播放速度
-
micu espayo ta hcuyu si hie.
太陽已經從山頂露出來了。
miʦu espajo ta hʦuju si hie.
逐詞（6 個）
- micu 已經
- espayo 露出
- ta [虛]
- hcuyu 山頂；山丘
- si [虛]
- hie 太陽；日子
-
isi psoetiskovi 'e emoo'u.
它的光照亮我的家。
isi psoetiskovi ʔe emooʔu.
逐詞（4 個）
- isi 它
- psoetiskovi 照射亮光
- 'e [虛]
- emoo'u 我的家
-
poecʉ'va a'o ho poa otaseoni.
把我叫起來吃早餐。
poeʦɨʔva aʔo ho poa otaseoni.
逐詞（5 個）
- poecʉ'va 叫起來
- a'o 我
- ho [虛]
- poa 使
- otaseoni 吃早餐
-
isi mi'uni a'o ho tu'iei.
它微笑看著我。
isi miʔuni aʔo ho tuʔiei.
逐詞（5 個）
- isi 它
- mi'uni 看著
- a'o 我
- ho [虛]
- tu'iei 微笑
-
micuni ho te'o toatmopsʉ.
目送我上學去。
miʦuni ho teʔo toatmopsɨ.
逐詞（4 個）
- micuni 目送
- ho [虛]
- te'o 我要
- toatmopsʉ 上學
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/