第 3 階 第 3 課 教室外的樹和鳥
播放速度
-
cu tosvo na'a, mi'o emoyafo to kiosicu.
下課了，我走出教室。
ʦu tosvo naʔa, miʔo emojafo to kiosiʦu.
逐詞（6 個）
- cu [虛]
- tosvo na'a 停一下
- mi'o 我
- emoyafo 走出去
- to [虛]
- kiosicu 教室
-
to yafana to kiosicu panto mo meheacni ci c'osʉ.
教室的外面有一棵樟樹。
to jafana to kiosiʦu panto mo meheaʦni ʦi ʦʔosɨ.
逐詞（9 個）
- to [虛]
- yafana 外面
- to [虛]
- kiosicu 教室
- panto 有
- mo [虛]
- meheacni 一棵
- ci [虛]
- c'osʉ 樟樹
-
to ehtisi mo yaa coni ci feoc'u.
在樹枝上有一隻五色鳥。
to ehtisi mo jaa ʦoni ʦi feoʦʔu.
逐詞（7 個）
- to [虛]
- ehtisi 枝
- mo [虛]
- yaa 有
- coni 一
- ci [虛]
- feoc'u 五色鳥
-
homo muni mais'a mo pasunaeno.
牠叫的時候好像在唱歌。
homo muni maisʔa mo pasunaeno.
逐詞（5 個）
- homo [虛]
- muni 叫
- mais'a 好像
- mo [虛]
- pasunaeno 唱歌
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/