第 4 階 第 8 課 夏天和冬天
播放速度
-
la fozu 'o chumu ta va'hʉ homo homu'eina.
夏天溪水很深。
ɗa fozu ʔo ʦhumu ta vaʔhɨ homo homuʔeina.
逐詞（8 個）
- la [虛]
- fozu 深
- 'o [虛]
- chumu 水
- ta [虛]
- va'hʉ 溪
- homo [虛]
- homu'eina 夏天
-
at'ingi la poyapo homo hosoyʉma.
但是冬天溪水很少。
atʔiŋi ɗa pojapo homo hosojɨma.
逐詞（5 個）
- at'ingi 但是
- la [虛]
- poyapo 水少
- homo [虛]
- hosoyʉma 冬天
-
seolʉano homu'eina maitan'e, mimia tosvo tmopsʉ.
現在正好是夏天，我們放暑假。
seoɗɨano homuʔeina maitanʔe, mimia tosvo tmopsɨ.
逐詞（6 個）
- seolʉano 正好
- homu'eina 夏天
- maitan'e 現在
- mimia 我們
- tosvo 停止
- tmopsʉ 上學
-
at'ingi la man'i ci cmoehu.
可是很多颱風。
atʔiŋi ɗa manʔi ʦi ʦmoehu.
逐詞（5 個）
- at'ingi 但是
- la [虛]
- man'i 多的
- ci [虛]
- cmoehu 颱風
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/