第 5 階 第 2 課 運動場上的比賽
播放速度
-
mo yonenu 'o 'atai ho voyu?
’atai和voyu在哪裡？
mo jonenu ʔo ʔatai ho voju?
逐詞（6 個）
- mo [虛]
- yonenu 在哪裡
- 'o [虛]
- 'atai （男子名）
- ho [虛]
- voyu （男子名）
-
'a mihin'i yonta 'untoozo ho yupa toosa'o no mayahe.
他們在運動場上互相比快。
ʔa mihinʔi jonta ʔuntoozo ho jupa toosaʔo no majahe.
逐詞（8 個）
- 'a mihin'i 他們
- yonta 在
- 'untoozo 運動場
- ho [虛]
- yupa 互相
- toosa'o 比賽
- no [虛]
- mayahe 快速
-
sia namo mayahehe?
誰跑得比較快呢？
sia namo majahehe?
逐詞（3 個）
- sia [虛]
- namo 誰
- mayahehe 比較快的
-
ahtuo'te 'o voyu,
當然（一定）是voyu，
ahtuoʔte ʔo voju,
逐詞（3 個）
- ahtuo'te 一定
- 'o [虛]
- voyu （男子名）
-
maica hola huhucmasi aʉsvʉtʉ.
因為他每天練習。
maiʦa hoɗa huhuʦmasi aɨsvɨtɨ.
逐詞（4 個）
- maica 因為
- hola [虛]
- huhucmasi 每天
- aʉsvʉtʉ 練習
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/