第 5 階 第 6 課 路上要小心
播放速度
-
mo man'i 'o kuyai ta ceonʉ.
路上車子很多。
mo manʔi ʔo kujai ta ʦeonɨ.
逐詞（6 個）
- mo [虛]
- man'i 多的
- 'o [虛]
- kuyai 車子
- ta [虛]
- ceonʉ 路
-
la na'no bumemealʉ homo coeconʉ.
走路要很小心。
ɗa naʔno ɓumemeaɗɨ homo ʦoeʦonɨ.
逐詞（5 個）
- la [虛]
- na'no 很
- bumemealʉ 小心
- homo [虛]
- coeconʉ 走路
-
hoci yonto vasu la auyun'a bitoyange.
若要搭公車要先排隊。
hoʦi jonto vasu ɗa aujunʔa ɓitojaŋe.
逐詞（6 個）
- hoci 如果
- yonto 搭
- vasu 巴士
- la [虛]
- auyun'a 請先
- bitoyange 排隊
-
hoci smopayo to 'otovai la iceopngu.
騎機車要戴帽子（安全帽）。
hoʦi smopajo to ʔotovai ɗa iʦeopŋu.
逐詞（5 個）
- hoci 如果
- smopayo 騎
- to 'otovai 機車
- la [虛]
- iceopngu 戴帽子
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/