第 5 階 第 10 課 捕魚的人
播放速度
-
'o leeayoskʉ la uhne etʉpʉ ho eayoskʉ.
漁夫出海捕魚。
ʔo ɗeeajoskɨ ɗa uhne etɨpɨ ho eajoskɨ.
逐詞（7 個）
- 'o [虛]
- leeayoskʉ 漁夫
- la [虛]
- uhne 到
- etʉpʉ 海
- ho [虛]
- eayoskʉ 捕魚
-
'upena homo taso'o poepe ho i'o smahu,
不管風和浪多麼強，
ʔupena homo tasoʔo poepe ho iʔo smahu,
逐詞（7 個）
- 'upena 不管
- homo [虛]
- taso'o 有力的
- poepe 風
- ho 和
- i'o [虛]
- smahu 浪
-
o'alahe h'unano smoyoa.
他們也不怕。
oʔaɗahe hʔunano smojoa.
逐詞（3 個）
- o'alahe 他們不會
- h'unano 特別的
- smoyoa 害怕
-
conino ngangcʉngcʉ to apangʉ 'o yoskʉ ho kos'oza.
船上總是裝滿了魚和蝦。
ʦonino ŋaŋʦɨŋʦɨ to apaŋɨ ʔo joskɨ ho kosʔoza.
逐詞（8 個）
- conino 總是
- ngangcʉngcʉ 裝滿的
- to [虛]
- apangʉ 船
- 'o [虛]
- yoskʉ 魚
- ho 和
- kos'oza 蝦子
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/