第 6 階 第 2 課 你喜歡吃什麼
播放速度
-
cuma na lako mafea?
你喜歡吃什麼？
ʦuma na ɗako mafea?
逐詞（4 個）
- cuma 什麼
- na [虛]
- lako 你
- mafea 喜歡吃的
-
la'u emafe to naveu pai, cuma na lako mafea?
我喜歡吃米飯，你喜歡吃什麼呢？
ɗaʔu emafe to naveu pai, ʦuma na ɗako mafea?
逐詞（8 個）
- la'u 我
- emafe 喜歡吃
- to [虛]
- naveu pai 白米飯
- cuma 什麼
- na [虛]
- lako 你
- mafea 喜歡吃
-
la'u emafe to ufi, o'a mi'os'a kaebʉ to naveu.
我喜歡吃米糕，不喜歡吃飯。
ɗaʔu emafe to ufi, oʔa miʔosʔa kaeɓɨ to naveu.
逐詞（8 個）
- la'u 我
- emafe 喜歡吃
- to [虛]
- ufi 米糕
- o'a mi'os'a 我不
- kaebʉ 喜歡
- to [虛]
- naveu 飯
-
iko cohivi la titho no pai cuma hola mooyai ufi?
你知道米糕是用什麼稻子做的嗎？
iko ʦohivi ɗa titho no pai ʦuma hoɗa moojai ufi?
逐詞（10 個）
- iko 你
- cohivi 知道
- la [虛]
- titho 用
- no [虛]
- pai 米
- cuma 什麼
- hola 來
- mooyai 製作
- ufi 米糕
-
o'a os'osa'a cohivi.
我不知道。
oʔa osʔosaʔa ʦohivi.
逐詞（3 個）
- o'a 不
- os'osa'a 我是
- cohivi 知道
-
te'o eno eʉsvʉta suu, 'ala titho to pai hohʉ'eʉca.
我告訴你，是用糯米做的。
teʔo eno eɨsvɨta suu, ʔaɗa titho to pai hohɨʔeɨʦa.
逐詞（8 個）
- te'o 我要
- eno 那
- eʉsvʉta 告訴
- suu 你
- 'ala 是
- titho 使用
- to [虛]
- pai hohʉ'eʉca 糯米
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/