第 6 階 第 4 課 台灣的水果
播放速度
-
aʉsvʉta engha, zou macucuma na suiko ta taivang?
說說看，台灣有哪些水果？
aɨsvɨta eŋha, zou maʦuʦuma na suiko ta taivaŋ?
逐詞（8 個）
- aʉsvʉta 試試
- engha 說
- zou 是
- macucuma 哪些
- na [虛]
- suiko 水果
- ta [虛]
- taivang 臺灣
-
panto kamae, saietungu, cnʉmʉ, ho mion'a man'i...
有芭樂、木瓜和香蕉，還有很多很多…
panto kamae, saietuŋu, ʦnɨmɨ, ho mionʔa manʔi...
逐詞（8 個）
- panto 有
- kamae 番石榴
- saietungu 木瓜
- cnʉmʉ 香蕉
- ho [虛]
- mion'a 還有
- man'i 多
- ... …
-
leako huhucmasi bonʉ no suiko?
你每天吃水果嗎？
ɗeako huhuʦmasi ɓonɨ no suiko?
逐詞（5 個）
- leako 你有
- huhucmasi 每天
- bonʉ 吃
- no [虛]
- suiko 水果
-
o'a, ma la'u 'oha lua bonʉ to suiko.
不，我很少吃水果。
oʔa, ma ɗaʔu ʔoha ɗua ɓonɨ to suiko.
逐詞（7 個）
- o'a 不
- ma [虛]
- la'u 我
- 'oha lua 不常
- bonʉ 吃
- to [虛]
- suiko 水果
-
la lua bonʉ to suiko, teeno ʉmnʉ 'e feango.
多吃水果，身體才會好。
ɗa ɗua ɓonɨ to suiko, teeno ɨmnɨ ʔe feaŋo.
逐詞（9 個）
- la [虛]
- lua 常
- bonʉ 吃
- to [虛]
- suiko 水果
- teeno 才會
- ʉmnʉ 好
- 'e [虛]
- feango 身體
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/