第 7 階 第 8 課 蛇
播放速度
-
la kaebʉ yuyafo homo yofna 'o fkoi.
蛇喜歡在晚上出現。
ɗa kaeɓɨ jujafo homo jofna ʔo fkoi.
逐詞（7 個）
- la [虛]
- kaebʉ 喜歡
- yuyafo 出來
- homo [虛]
- yofna 晚上
- 'o [虛]
- fkoi 蛇
-
la lua totoefʉngʉ tomo sof'u ho itomo yuyu'eo.
牠經常躲在潮濕的地方和石頭堆裡。
ɗa ɗua totoefɨŋɨ tomo sofʔu ho itomo jujuʔeo.
逐詞（8 個）
- la [虛]
- lua 經常
- totoefʉngʉ 躲避
- tomo [虛]
- sof'u 潮濕
- ho 和
- itomo 處所
- yuyu'eo 石頭堆
-
hoci afu'u mingayo, o'ate ahtu meelʉ toekameosʉ 'o buhci ho fo'kunge.
只要張開嘴，老鼠和青蛙都很難逃開。
hoʦi afuʔu miŋajo, oʔate ahtu meeɗɨ toekameosɨ ʔo ɓuhʦi ho foʔkuŋe.
逐詞（11 個）
- hoci 若
- afu'u 只要
- mingayo 張嘴
- o'ate 不
- ahtu 可能
- meelʉ 能
- toekameosʉ 跑掉
- 'o [虛]
- buhci 老鼠
- ho 和
- fo'kunge 青蛙
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/