第 8 階 第 4 課 想問的問題
播放速度
-
sia na moso mooyai to tenva?
誰發明了電話？
sia na moso moojai to tenva?
逐詞（6 個）
- sia 誰
- na [虛]
- moso 曾
- mooyai 發明
- to [虛]
- tenva 電話
-
mo yonenu namo sopepea ci emoo ta hpʉhpʉngʉ?
世界最高的房子在哪裡？
mo jonenu namo sopepea ʦi emoo ta hpɨhpɨŋɨ?
逐詞（8 個）
- mo [虛]
- yonenu 在哪裡
- namo 那
- sopepea 最高
- ci 的
- emoo 房子
- ta [虛]
- hpʉhpʉngʉ 世界
-
la boemi no cuma hola yunsou 'o yoskʉ?
魚用什麼呼吸？
ɗa ɓoemi no ʦuma hoɗa junsou ʔo joskɨ?
逐詞（8 個）
- la [虛]
- boemi 用
- no [虛]
- cuma 什麼
- hola [虛]
- yunsou 呼吸
- 'o [虛]
- yoskʉ 魚
-
mo mainci muni 'o ak'engʉca?
怎麼有雷聲？
mo mainʦi muni ʔo akʔeŋɨʦa?
逐詞（5 個）
- mo [虛]
- mainci 怎麼
- muni 鳴叫
- 'o [虛]
- ak'engʉca 雷公
-
sia nate ma'cohio tamo maica ci a'a'ausna?
誰來教導我們這些事情呢？
sia nate maʔʦohio tamo maiʦa ʦi aʔaʔausna?
逐詞（7 個）
- sia 誰
- nate 要
- ma'cohio 教導
- tamo [虛]
- maica 這樣
- ci 的
- a'a'ausna 事情
-
'ate elʉa to tposʉ.
在書裡可以找到。
ʔate eɗɨa to tposɨ.
逐詞（4 個）
- 'ate 能
- elʉa 找到
- to [虛]
- tposʉ 書
-
hoci kaebʉ baito to tposʉ, te man'i 'o teto cohivi.
若喜歡看書，我們就會知道很多。
hoʦi kaeɓɨ ɓaito to tposɨ, te manʔi ʔo teto ʦohivi.
逐詞（10 個）
- hoci 如果
- kaebʉ 喜歡
- baito 看
- to [虛]
- tposʉ 書
- te 會
- man'i 多
- 'o [虛]
- teto 我們
- cohivi 知道
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/