第 2 階 第 7 課 太陽出來、月亮出來
播放速度
-
niarapipiningi cu taniarʉ.
太陽出來了。
niar~ɾapipiniŋi ʦu taniar~ɾɨ.
逐詞（3 個）
- niarapipiningi 出現
- cu [虛]
- taniarʉ 太陽
-
'acuu na 'umo'uma putukikio cuma mataa cina.
爸爸和媽媽去田裡工作。
ʔaʦuu na ʔumoʔuma putukikio ʦuma mataa ʦina.
逐詞（7 個）
- 'acuu 去了
- na [虛]
- 'umo'uma 田裡
- putukikio 工作
- cuma 爸爸
- mataa 和
- cina 媽媽
-
niarapipiningi cu vuanʉ.
月亮出來了。
niar~ɾapipiniŋi ʦu vuanɨ.
逐詞（3 個）
- niarapipiningi 出現
- cu [虛]
- vuanʉ 月亮
-
nipui'i cu cuma mataa cina.
爸爸和媽媽回來了。
nipuiʔi ʦu ʦuma mataa ʦina.
逐詞（5 個）
- nipui'i 回來了
- cu [虛]
- cuma 爸爸
- mataa 和
- cina 媽媽
-
kungangaan kim kuravi, cumacʉ'ʉra tamtasai.
我們一起吃晚餐，看星星。
kuŋaŋaan kim kur~ɾavi, ʦumaʦɨʔɨr~ɾa tamtasai.
逐詞（5 個）
- kungangaan 一起吃
- kim 我們
- kuravi 吃晚餐
- cumacʉ'ʉra 看
- tamtasai 星星
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/