第 4 階 第 8 課 夏天和冬天
播放速度
-
miri'i canumu nungnung noo kana'ʉcana.
夏天溪水很深。
mir~ɾiʔi ʦanumu nuŋnuŋ noo kanaʔɨʦana.
逐詞（5 個）
- miri'i 深
- canumu 水
- nungnung 溪流
- noo 當
- kana'ʉcana 夏天
-
nakai, noo kana'amisan ia aracikarʉ canumu nungnung.
但是冬天溪水變淺。
nakai, noo kanaʔamisan ia ar~ɾaʦikar~ɾɨ ʦanumu nuŋnuŋ.
逐詞（7 個）
- nakai 但是
- noo [虛]
- kana'amisan 冬天
- ia [虛]
- aracikarʉ 變淺
- canumu 水
- nungnung 溪流
-
masini ia kana'ʉcana. matatʉa kim kana'ʉcana tamna tarasangara.
現在是夏天，我們放暑假。
masini ia kanaʔɨʦana. matatɨa kim kanaʔɨʦana tamna tar~ɾasaŋar~ɾa.
逐詞（8 個）
- masini 現在
- ia [虛]
- kana'ʉcana 夏天
- matatʉa 恰巧
- kim 我們
- kana'ʉcana 夏季
- tamna [屬]
- tarasangara 休息日
-
nakai, 'itumuru sooraru.
可是有很多颱風。
nakai, ʔitumur~ɾu soor~ɾar~ɾu.
逐詞（3 個）
- nakai 但是
- 'itumuru 很多
- sooraru 颱風
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/