第 5 階 第 2 課 運動場上的比賽
播放速度
-
'esi nanu Pori mataa 'Upa?
Pori和’Upa在哪裡？
ʔesi nanu por~ɾi mataa ʔupa?
逐詞（5 個）
- 'esi 在
- nanu 哪裡
- Pori （男子名）
- mataa 和
- 'Upa （男子名）
-
'esi na tarapana'ʉa sua nguani.
他們在運動場上。
ʔesi na tar~ɾapanaʔɨa sua ŋuani.
逐詞（5 個）
- 'esi 在
- na [虛]
- tarapana'ʉa 運動場
- sua [虛]
- nguani 他們
-
'esi arumuanʉ arapana'ʉ sua nguani.
他們在比賽跑步。
ʔesi ar~ɾumuanɨ ar~ɾapanaʔɨ sua ŋuani.
逐詞（5 個）
- 'esi 在
- arumuanʉ 比賽
- arapana'ʉ 跑
- sua [虛]
- nguani 他們
-
neni 'esi mu'uru'uru arapana'ʉ?
誰跑在前面？
neni ʔesi muʔur~ɾuʔur~ɾu ar~ɾapanaʔɨ?
逐詞（4 個）
- neni 誰
- 'esi 在
- mu'uru'uru 前面
- arapana'ʉ 跑
-
mu'uru'uru sua 'Upa.
’Upa領先。
muʔur~ɾuʔur~ɾu sua ʔupa.
逐詞（3 個）
- mu'uru'uru 領先
- sua [虛]
- 'Upa （男子名）
-
vanai sii tantaniara kipatʉsʉ nguain patanamʉ.
因為他天天努力練習。
vanai sii tantaniar~ɾa kipatɨsɨ ŋuain patanamɨ.
逐詞（6 個）
- vanai 因為
- sii [虛]
- tantaniara 每天
- kipatʉsʉ 努力
- nguain 他
- patanamʉ 練習
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/