第 6 階 第 2 課 你喜歡吃什麼
播放速度
-
neni ka'anmana musu kumakʉnʉ?
你喜歡吃什麼？
neni kaʔanmana musu kumakɨnɨ?
逐詞（4 個）
- neni 什麼；誰
- ka'anmana 喜歡的
- musu 你
- kumakʉnʉ 吃
-
manmaan ku kumakʉnʉ uru, makananu iikasu?
我喜歡吃米飯，你呢？
manmaan ku kumakɨnɨ ur~ɾu, makananu iikasu?
逐詞（6 個）
- manmaan 喜歡
- ku 我
- kumakʉnʉ 吃
- uru 飯
- makananu 如何
- iikasu 你
-
manmaan ku kumakʉnʉ pepe, ka'anʉ manmaan kumakʉnʉ uru.
我喜歡吃米糕，不喜歡吃飯。
manmaan ku kumakɨnɨ pepe, kaʔanɨ manmaan kumakɨnɨ ur~ɾu.
逐詞（8 個）
- manmaan 喜歡
- ku 我
- kumakʉnʉ 吃
- pepe 米糕
- ka'anʉ 不
- manmaan 喜歡
- kumakʉnʉ 吃
- uru 飯
-
tavara'ʉ kara kasu sua pepe ia, niarupaca naumani kamanʉngʉ?
你知道米糕是用什麼做的嗎？
tavar~ɾaʔɨ kar~ɾa kasu sua pepe ia, niar~ɾupaʦa naumani kamanɨŋɨ?
逐詞（9 個）
- tavara'ʉ 知道；會
- kara 嗎
- kasu 你
- sua [虛]
- pepe 米糕
- ia [虛]
- niarupaca 用…做的
- naumani 什麼
- kamanʉngʉ 製作
-
ka'anʉ ku tavara'ʉ.
我不知道。
kaʔanɨ ku tavar~ɾaʔɨ.
逐詞（3 個）
- ka'anʉ 不
- ku 我
- tavara'ʉ 知道；會
-
tumatuturu ku kasua, sua pepe ia, niarupaca parai kamanʉngʉ.
我告訴你，米糕是用糯米做的。
tumatutur~ɾu ku kasua, sua pepe ia, niar~ɾupaʦa par~ɾai kamanɨŋɨ.
逐詞（9 個）
- tumatuturu 告訴
- ku 我
- kasua 你
- sua [虛]
- pepe 米糕
- ia [虛]
- niarupaca 用…做的
- parai 糯米
- kamanʉngʉ 製作
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/