第 6 階 第 4 課 台灣的水果
播放速度
-
pokarikarian 'una neneni 'esi na Taiwan macu'u?
說說看台灣有哪些水果？
pokar~ɾikar~ɾian ʔuna neneni ʔesi na taiwan maʦuʔu?
逐詞（7 個）
- pokarikarian 說說看
- 'una 有
- neneni 哪些
- 'esi 在
- na [虛]
- Taiwan 台灣
- macu'u 水果
-
'una navatʉ, siaritungu mataa nivanga, 'una pa 'itumuru…
有芭樂、木瓜和香蕉，還有很多很多…
ʔuna navatɨ, siar~ɾituŋu mataa nivaŋa, ʔuna pa ʔitumur~ɾu*
逐詞（8 個）
- 'una 有
- navatʉ 芭樂
- siaritungu 木瓜
- mataa 和
- nivanga 香蕉
- 'una 有
- pa [虛]
- 'itumuru 很多
-
tantaniara kara kasu kumakʉnʉ macu'u?
你每天吃水果嗎？
tantaniar~ɾa kar~ɾa kasu kumakɨnɨ maʦuʔu?
逐詞（5 個）
- tantaniara 每天
- kara 嗎
- kasu 你
- kumakʉnʉ 吃
- macu'u 水果
-
ka'anʉ, makangʉcʉ ku kumakʉnʉ macu'u.
不，我很少吃水果。
kaʔanɨ, makaŋɨʦɨ ku kumakɨnɨ maʦuʔu.
逐詞（5 個）
- ka'anʉ 不
- makangʉcʉ 很少
- ku 我
- kumakʉnʉ 吃
- macu'u 水果
-
kumumuana kumakʉnʉ macu'u, masii aramanʉngʉ tina'an.
多吃水果，身體才會好。
kumumuana kumakɨnɨ maʦuʔu, masii ar~ɾamanɨŋɨ tinaʔan.
逐詞（6 個）
- kumumuana 要多吃
- kumakʉnʉ 吃
- macu'u 水果
- masii 才會
- aramanʉngʉ 變好
- tina'an 身體
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/