第 7 階　第 2 課　換錢

1. raupan, 'una ku cani mʉna vaantuku, tia puiriʉn kinparaa.

   老闆，我有一百元，要換零錢。

   ▶聽

   r~ɾaupan, ʔuna ku ʦani mɨna vaantuku, tia puir~ɾiɨn kinpar~ɾaa.

   逐詞（9 個）

   • raupan 老闆 ▶聽
   • 'una 有 ▶聽
   • ku 我 ▶聽
   • cani 一 ▶聽
   • mʉna 百 ▶聽
   • vaantuku 元 ▶聽
   • tia 要 ▶聽
   • puiriʉn 換成 ▶聽
   • kinparaa 零錢 ▶聽

2. tia musu pakʉnnanu 'apuiri?

   你要怎麼換呢？

   ▶聽

   tia musu pakɨnnanu ʔapuir~ɾi?

   逐詞（4 個）

   • tia 要 ▶聽
   • musu 你 ▶聽
   • pakʉnnanu 怎樣 ▶聽
   • 'apuiri 使更換 ▶聽

3. tia maku puiriʉn umaan, maan vaantuku.

   我要換成十個十元。

   ▶聽

   tia maku puir~ɾiɨn umaan, maan vaantuku.

   逐詞（6 個）

   • tia 要 ▶聽
   • maku 我 ▶聽
   • puiriʉn 換成 ▶聽
   • umaan 十個 ▶聽
   • maan 十 ▶聽
   • vaantuku 元 ▶聽

4. ʉʉ'ʉ, maan, mapusan, matuun, masʉpatʉʉn, maimʉʉn, manʉmʉn, mapituun, maruun, masiʉn, a'aa! ka'anʉ musutampʉ, 'inmaamia masiʉn vaantuku.

   好的，十、二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十，哎呀！不夠，只有九十元。

   ▶聽

   ɨɨʔɨ, maan, mapusan, matuun, masɨpatɨɨn, maimɨɨn, manɨmɨn, mapituun, mar~ɾuun, masiɨn, aʔaa! kaʔanɨ musutampɨ, ʔinmaamia masiɨn vaantuku.

   逐詞（16 個）

   • ʉʉ'ʉ 好 ▶聽
   • maan 十 ▶聽
   • mapusan 二十 ▶聽
   • matuun 三十 ▶聽
   • masʉpatʉʉn 四十 ▶聽
   • maimʉʉn 五十 ▶聽
   • manʉmʉn 六十 ▶聽
   • mapituun 七十 ▶聽
   • maruun 八十 ▶聽
   • masiʉn 九十 ▶聽
   • a'aa 哎呀 ▶聽
   • ka'anʉ 不 ▶聽
   • musutampʉ 足夠 ▶聽
   • 'inmaamia 只有 ▶聽
   • masiʉn 九十 ▶聽
   • vaantuku 元 ▶聽

5. makenanu, movua pa 'ikua urucin, rima vantuku.

   沒關係，你可以再給我兩個五元。

   ▶聽

   makenanu, movua pa ʔikua ur~ɾuʦin, r~ɾima vantuku.

   逐詞（7 個）

   • makenanu 沒關係 ▶聽
   • movua 給 ▶聽
   • pa 再 ▶聽
   • 'ikua 我 ▶聽
   • urucin 兩個 ▶聽
   • rima 五 ▶聽
   • vantuku 元 ▶聽