第 7 階　第 4 課　時鐘的長針和短針

1. 'una urucin tasiuru sua tukii.

   時鐘有兩支針。

   ▶聽

   ʔuna ur~ɾuʦin tasiur~ɾu sua tukii.

   逐詞（5 個）

   • 'una 有 ▶聽
   • urucin 兩支 ▶聽
   • tasiuru 針 ▶聽
   • sua [虛] ▶聽
   • tukii 時鐘 ▶聽

2. macasʉ ucani, mangtʉ'ai ucani.

   一支長的，一支短的。

   ▶聽

   maʦasɨ uʦani, maŋtɨʔai uʦani.

   逐詞（4 個）

   • macasʉ 長 ▶聽
   • ucani 一支 ▶聽
   • mangtʉ'ai 短 ▶聽
   • ucani 一支 ▶聽

3. tasiuru macasʉ mara'an muca. cani taniara takuciu mapusan usʉʉpatʉ.

   長針走得快，一天繞二十四圈。

   ▶聽

   tasiur~ɾu maʦasɨ mar~ɾaʔan muʦa. ʦani taniar~ɾa takuʦiu mapusan usɨɨpatɨ.

   逐詞（9 個）

   • tasiuru 針 ▶聽
   • macasʉ 長 ▶聽
   • mara'an 快 ▶聽
   • muca 走 ▶聽
   • cani 一 ▶聽
   • taniara 天 ▶聽
   • takuciu 繞圈 ▶聽
   • mapusan 二十 ▶聽
   • usʉʉpatʉ 四 ▶聽

4. tasiuru mangtʉ'ai mu'iarʉ muca, cani taniara takuciu makacusa.

   短針走得慢，一天繞兩圈。

   ▶聽

   tasiur~ɾu maŋtɨʔai muʔiar~ɾɨ muʦa, ʦani taniar~ɾa takuʦiu makaʦusa.

   逐詞（8 個）

   • tasiuru 針 ▶聽
   • mangtʉ'ai 短 ▶聽
   • mu'iarʉ 慢 ▶聽
   • muca 走 ▶聽
   • cani 一 ▶聽
   • taniara 天 ▶聽
   • takuciu 繞圈 ▶聽
   • makacusa. 兩次 ▶聽

5. aranai totasiarʉ matarava rovana ka'anʉ tarasangai muca.

   從早上到晚上，不停地走。

   ▶聽

   ar~ɾanai totasiar~ɾɨ matar~ɾava r~ɾovana kaʔanɨ tar~ɾasaŋai muʦa.

   逐詞（7 個）

   • aranai 從 ▶聽
   • totasiarʉ 早上 ▶聽
   • matarava 到 ▶聽
   • rovana 晚上 ▶聽
   • ka'anʉ 不 ▶聽
   • tarasangai 休息 ▶聽
   • muca 走 ▶聽

6. makai 'esi tumatuturu kitana, masakʉnʉa taniara.

   好像在告訴我們，要愛惜時間。

   ▶聽

   makai ʔesi tumatutur~ɾu kitana, masakɨnɨa taniar~ɾa.

   逐詞（6 個）

   • makai 好像 ▶聽
   • 'esi 在 ▶聽
   • tumatuturu 告訴 ▶聽
   • kitana 我們 ▶聽
   • masakʉnʉa 要珍惜 ▶聽
   • taniara 日子 ▶聽