臺灣本土語言

第 7 階 第 8 課 蛇

播放速度
  1. manmaan arapipiningi rovana sua vunai.

    蛇喜歡在晚上出現。

    manmaan ar~ɾapipiniŋi r~ɾovana sua vunai.

    逐詞(5 個)
    • manmaan 喜歡
    • arapipiningi 出現
    • rovana 晚上
    • sua [虛]
    • vunai
  2. paira nguaini mitʉvʉngʉ na 'amirina mataa ravatuvatua.

    牠們經常躲在陰涼和石頭堆裡面。

    pair~ɾa ŋuaini mitɨvɨŋɨ na ʔamir~ɾina mataa r~ɾavatuvatua.

    逐詞(7 個)
    • paira 經常
    • nguaini 牠們
    • mitʉvʉngʉ 躲藏
    • na [虛]
    • 'amirina 陰涼
    • mataa
    • ravatuvatua 石頭堆
  3. noo sumivakanʉ cu ivici, tongingi mataa takarura ia, rangrang kavangvang manguru.

    牠的嘴巴若張開,老鼠和青蛙都很難逃開。

    noo sumivakanɨ ʦu iviʦi, toŋiŋi mataa takar~ɾur~ɾa ia, r~ɾaŋr~ɾaŋ kavaŋvaŋ maŋur~ɾu.

    逐詞(11 個)
    • noo
    • sumivakanʉ 張開
    • cu [虛]
    • ivici 嘴巴
    • tongingi 老鼠
    • mataa 以及
    • takarura 青蛙
    • ia [虛]
    • rangrang 困難
    • kavangvang 全部
    • manguru 逃走

教材來源

族語E樂園 ePark(來源網站

授權:CC BY-NC-SA 4.0

Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/