第 2 階 第 2 課 早上起床和梳洗
播放速度
-
'oya', kin minremremi'!
媽媽，您早！
ʔojaʔ, kin minrəmrəmiʔ!
逐詞（3 個）
- 'oya' 媽媽
- kin 很
- minremremi' 早
-
para:in, kin minremremi'!
para:in，這麼早！
para:in, kin minrəmrəmiʔ!
逐詞（3 個）
- para:in （男子名）
- kin 很
- minremremi' 早
-
wa:i' ila! kohaema' ila.
來！吃早餐了。
wa:iʔ ila! kohæmaʔ ila.
逐詞（4 個）
- wa:i' 來
- ila 了
- kohaema' 吃早餐
- ila 了
-
naehan, ya:o 'am minSa'la' ta:nepen.
等一下，我要先刷牙。
næhan, ja:o ʔam minʃaʔlaʔ ta:nəpən.
逐詞（5 個）
- naehan 等一下
- ya:o 我
- 'am 將要
- minSa'la' 先
- ta:nepen 刷牙
-
So'o ma' timasa' o!
你也要洗臉喔！
ʃoʔo maʔ timas~θaʔ o!
逐詞（4 個）
- So'o 你
- ma' 也
- timasa' 洗臉
- o [助]
-
'a:ay, ya:o ra:am.
好的，我知道。
ʔa:aj, ja:o ra:am.
逐詞（3 個）
- 'a:ay 好的
- ya:o 我
- ra:am 知道
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/