第 2 階 第 6 課 山上和河邊
播放速度
-
kaysa'an kayzaeh ka kawaS.
今天是好天氣。
kajs~θaʔan kajz~ðæh ka kawaʃ.
逐詞（4 個）
- kaysa'an 今天
- kayzaeh 好
- ka [虛]
- kawaS 天氣
-
yaba' rima' ray 'oes'oeso'an 'omalep.
爸爸去山上打獵。
jaβaʔ rimaʔ raj ʔœs~θʔœs~θoʔan ʔomaləp.
逐詞（5 個）
- yaba' 爸爸
- rima' 去
- ray 在
- 'oes'oeso'an 山上
- 'omalep 打獵
-
'oya' ray lolongan baehi' ka kayba:en.
媽媽在溪邊洗衣服。
ʔojaʔ raj loloŋan βæhiʔ ka kajβaən.
逐詞（6 個）
- 'oya' 媽媽
- ray 在
- lolongan 溪
- baehi' 洗
- ka [虛]
- kayba:en 衣服
-
ya:o ki minatini' ray taew'an makakSiyae'.
我和哥哥在家裡一起玩。
ja:o ki minatiniʔ raj tæwʔan makakʃijæʔ.
逐詞（6 個）
- ya:o 我
- ki 和
- minatini' 兄，姊
- ray 在
- taew'an 家
- makakSiyae' 一起玩
教材來源
族語E樂園 ePark（來源網站）
授權：CC BY-NC-SA 4.0
Indigenous Languages Research and Development Foundation. (2020). 族語E樂園. https://web.klokah.tw/